ویژه هموطنان گرامی که در استرالیا و نیوزیلند اقامت داشته و به ترجمه مدارک خود با مهر مترجم ناتی (NAATI) نیاز دارند:
از دیگر موارد کاربرد ترجمه با مهر مترجم ناتی، ارائه ترجمه مدارک در فاز پس از سفر به استرالیا و نیوزیلند است. محل اشتغال، تحصیل و یا هر اداره و سازمانی ممکن است از مهاجران استرالیا و نیوزیلند پس از سفر به این دو کشور نیز تقاضای ترجمه مدارکی را خواستار شوند. این دسته از مدارک که به مدارک تکمیلی مصطلح اند میتوانند شامل گواهینامه رانندگی، سرفصل دروس گذرانده شده در دانشگاه، تقدیرنامه، معرفی نامه، گواهی دوره و ... باشند. تعداد زیادی از سفارشاتی که توسط تیم ترجمه ناتی ما پردازش میشوند از این دسته موارد هستند. با توجه به اینکه هزینه ترجمه و مهر مترجم ناتی در استرالیا و نیوزیلند با ارز همان کشورها محاسبه میشوند، سفارش ترجمه ناتی و استفاده از خدمات ترجمه در این دو کشور از لحاظ اقتصادی به صرفه متقاضیان نیست. به همین دلیل است که اکثر هموطنان ما که در استرالیا یا نیوزیلند اقامت دارند و در پی ترجمه و تایید مدارک خود با مهر مترجم ناتی هستند، از خدمات دفاتر ترجمه ناتی مستقر در ایران استفاده مینمایند.
از اهداف گروه ترجمه ناتی ما این بوده و هست که در تمامی مراحل مهاجرت هموطنانمان به استرالیا و نیوزیلند همواره خدمات خود را ارائه دهیم. لذا بدینوسیله اعلام میداریم که پاسخگوی نیاز دانشجویان، شاغلان و مهاجران گرامی در زمینه ترجمه مدارک با مهر مترجم ناتی پس از مهاجرت نیز هستیم و خواهیم بود. ثبت سفارش نیز مانند همیشه از طریق ارسال اسکن مدارک مربوطه میباشد.
در ادامه مسیر مهاجرت به استرالیا و نیوزیلند گروه ترجمه ناتی اِمزی را همراه خود بدانید.
نحوه ثبت سفارش ترجمه با مهرناتی را اینجا خواهید یافت.
Published on January 31, 2021
